1
00:00:02,160 --> 00:00:04,330
Chappelle's show. Chappelle's show.

2
00:00:04,330 --> 00:00:05,200
Chappelle's show.

3
00:00:05,200 --> 00:00:06,100
Chappelle's show.

4
00:00:06,100 --> 00:00:07,370
Chappelle's show.

5
00:00:07,400 --> 00:00:09,100
Ow.

6
00:00:09,140 --> 00:00:10,840
Woe-hoe-hoe.

7
00:00:10,870 --> 00:00:12,140
Woehoe.

8
00:00:12,170 --> 00:00:15,610
Ja, ja.

9
00:00:15,640 --> 00:00:18,650
Laten we beginnen met de show.

10
00:00:20,820 --> 00:00:22,150
Toen de baby geboren werd,

11
00:00:22,150 --> 00:00:24,320
Ik heb Karen beloofd dat ik zou stoppen met roken,

12
00:00:24,320 --> 00:00:25,990
maar ik wist niet hoe.

13
00:00:26,020 --> 00:00:29,520
Nou, toen raadde een vriend van mij "O'Dweeds" aan.

14
00:00:29,520 --> 00:00:33,400
Het is het eerste merk marihuana zonder THC.

15
00:00:33,430 --> 00:00:36,260
Het is dus net als O'Doul's, maar dan voor wiet.

16
00:00:36,430 --> 00:00:39,470
Nu kan ik dat volle reefer-aroma krijgen,

17
00:00:39,500 --> 00:00:41,640
zonder enig schuldgevoel.

18
00:00:48,140 --> 00:00:49,880
Jachtgeweer, kleine vriend!

19
00:00:52,480 --> 00:00:55,520
Oh, lieverd, ik denk dat hij het leuk vindt.

20
00:00:57,250 --> 00:00:59,450
Dit doet mij denken aan toen ik een meisje was

21
00:00:59,450 --> 00:01:03,760
en ik rookte gras met alle negro-jazzmuzikanten.

22
00:01:04,190 --> 00:01:08,100
Kom op, Martha, nu, puffen, puffen, geven.

23
00:01:08,130 --> 00:01:10,270
Kom op, oude teef.

24
00:01:10,700 --> 00:01:12,000
"O'Dweeds",

25
00:01:12,430 --> 00:01:14,200
alle koelers, geen schuldgevoel.

26
00:01:15,500 --> 00:01:18,540
Ik weet wat je denkt,

27
00:01:18,540 --> 00:01:21,110
maar het is "O'Dweeds", man.

28
00:01:23,280 --> 00:01:24,580
Kan ik dat raken?

29
00:01:25,010 --> 00:01:27,180
Ga door, neem het aan.

30
00:01:30,220 --> 00:01:34,120
Smaakt naar iets chronisch, en toch is het dat niet.

31
00:01:36,730 --> 00:01:38,890
Verkeerde tas, man.

32
00:01:41,500 --> 00:01:45,000
Vergeet uw koelbehoeften, ga uw gang en probeer "O'Dweeds".

33
00:01:45,000 --> 00:01:46,730
Van de makers van de "Crack Patch".

34
00:01:49,740 --> 00:01:51,910
Dave Chappelle...!

35
00:01:52,340 --> 00:01:54,080
Hoi!

36
00:01:54,110 --> 00:01:56,240
Wat is er?

37
00:01:56,680 --> 00:01:58,850
Hé, jongens.

38
00:01:58,880 --> 00:02:02,750
Weet je, het kleine neefje van mijn vrouw, Andrew,

39
00:02:02,780 --> 00:02:06,220
zet me op deze And 1 mixtapes,

40
00:02:06,250 --> 00:02:07,960
heb je die ooit gezien?

41
00:02:07,990 --> 00:02:10,160
Het is het heetste wat je ooit hebt gezien.

42
00:02:10,160 --> 00:02:12,330
Deze basketbalbanden zijn de bom.

43
00:02:12,330 --> 00:02:14,060
Ze hebben een aantal van de smerigste straatspelers

44
00:02:14,060 --> 00:02:15,360
die ik ooit in mijn leven heb gezien.

45
00:02:15,360 --> 00:02:17,970
Ga je gang, laat ze daar wat van zien. En 1.

46
00:02:21,000 --> 00:02:23,570
Wauw!

47
00:02:25,740 --> 00:02:27,480
Wauw!

48
00:02:30,550 --> 00:02:32,680
Oei, dat was gewoon smerig!

49
00:02:32,710 --> 00:02:37,020
Nu...

50
00:02:37,050 --> 00:02:39,190
hoe stom dat ook was,

51
00:02:39,220 --> 00:02:43,460
de nieuwe And 1 mixtape maakt het kapot, want het doet alle sporten,

52
00:02:43,530 --> 00:02:45,730
niet alleen basketbal, en het is van de haak.

53
00:02:45,730 --> 00:02:47,700
Kijk eens, ik meen het.

54
00:02:52,630 --> 00:02:55,700
Het lijkt alleen alsof ik alles krijg wat ik wil

55
00:02:55,700 --> 00:02:57,440
Ik spuug veel werkwoorden...

56
00:02:57,440 --> 00:02:58,710
O, hoe!

57
00:02:58,740 --> 00:03:00,990
Nee, dat deed hij niet, nee, dat deed hij niet!

58
00:03:13,050 --> 00:03:14,790
Yo, yo, je hebt niets gezien.

59
00:03:14,790 --> 00:03:16,490
Wacht tot je hem ziet slaan, wacht tot je hem ziet slaan!

60
00:03:16,490 --> 00:03:18,230
Wacht tot je hem ziet slaan!

61
00:03:18,230 --> 00:03:21,300
Ik denk dat het een verwrongen geest is, maar op een bepaalde manier versterkt

62
00:03:21,300 --> 00:03:23,900
op de grens waar nog zoveel meer te vinden is.

63
00:03:23,900 --> 00:03:26,500
Een verwrongen geest, maar op een bepaalde manier versterkt

64
00:03:26,500 --> 00:03:29,100
op de grens waar nog zoveel meer te vinden is.

65
00:03:29,100 --> 00:03:30,430
De kracht is van mij.

66
00:03:30,810 --> 00:03:32,570
Deze bron zal zeker schitteren...

67
00:03:34,710 --> 00:03:37,340
Niet je gemiddelde mens, de stroom stroomt...

68
00:03:39,950 --> 00:03:42,550
...stroom met het gevoel dat het zo aantrekkelijk is...

69
00:03:42,550 --> 00:03:43,820
O...!

70
00:03:43,850 --> 00:03:45,120
Bekijk dit!

71
00:03:45,550 --> 00:03:46,890
Let op hem, let op hem!

72
00:03:46,890 --> 00:03:49,020
...strikt spel, ik mis de pijn nooit.

73
00:03:49,020 --> 00:03:50,790
En hoewel mensen zeggen dat ik gek ben,

74
00:03:50,790 --> 00:03:52,530
het spel verminken, het doel is om het spel te wurgen

75
00:03:52,530 --> 00:03:55,560
en omgaan met de verandering en gezond blijven en volhouden...

76
00:03:58,170 --> 00:04:00,300
Dat is de gemeenste klootzak die ik ooit in mijn leven heb gezien!

77
00:04:00,300 --> 00:04:02,470
En niet stopwatchen.

78
00:04:06,810 --> 00:04:09,010
Yo, met elk greintje vriendschap

79
00:04:09,010 --> 00:04:10,710
Ik ondersteun en ondersteun het ritme.

80
00:04:10,710 --> 00:04:13,350
En met elk nummer dat ik ze geef, steun ik alleen maar factivisme.

81
00:04:13,350 --> 00:04:14,620
In je gezicht...

82
00:04:16,820 --> 00:04:19,850
Hij jogt op beginnerstempo terwijl ik de race win.

83
00:04:19,850 --> 00:04:24,160
Tip... Lap een flow-flow...

84
00:04:24,590 --> 00:04:27,630
Ik ben leuk en eenvoudig, dus ik heb een fatsoenstest ondergaan.

85
00:04:27,630 --> 00:04:30,260
Ga naar de studio en manifesteer de frequentie.

86
00:04:30,270 --> 00:04:31,570
Leer ons echt kennen

87
00:04:31,570 --> 00:04:33,830
en jij zult zien wat wij kunnen zien...

88
00:04:35,870 --> 00:04:38,040
In je gezicht!

89
00:04:39,780 --> 00:04:41,980
Geef me een zak vol kaas voor deze clubratten

90
00:04:41,980 --> 00:04:44,140
en een grote zak lekkers voor deze clubratten.

91
00:04:44,150 --> 00:04:46,710
Yo, fris gekleed als een miljoen dollar.

92
00:04:46,720 --> 00:04:49,320
Trek mijn witte gloed aan en mijn geheel witte smoking.

93
00:04:49,320 --> 00:04:50,620
Het ruikt naar een engel

94
00:04:50,620 --> 00:04:51,950
voor het geval dat mijn lul wordt gezogen.

95
00:04:51,950 --> 00:04:54,090
Je weet dat dit meestal achterin de vrachtwagen gebeurt.

96
00:04:54,090 --> 00:04:56,260
Als ik je inpak...

97
00:05:08,840 --> 00:05:10,570
Mijn honden zijn allemaal klaar om te blaffen.

98
00:05:10,570 --> 00:05:12,310
Een van mijn negers zei dat hij zoveel dronk

99
00:05:12,310 --> 00:05:13,640
hij staat al op het punt om te vallen...

100
00:05:13,640 --> 00:05:15,340
Ja...!

101
00:05:17,510 --> 00:05:19,250
Oh!

102
00:05:19,280 --> 00:05:21,010
Man, jij bent de ziekste klootzak

103
00:05:21,020 --> 00:05:22,720
Ik heb het ooit in het steegje gezien, zoon!

104
00:05:22,720 --> 00:05:24,020
Wacht tot je hem verdediging ziet spelen,

105
00:05:24,020 --> 00:05:26,050
Je hebt niets gezien, joh!

106
00:05:28,360 --> 00:05:30,960
Oh!

107
00:05:30,990 --> 00:05:33,160
Blijf op je knieën voor deze clubratten.

108
00:05:33,160 --> 00:05:35,760
Vergeet de kaas niet, want daar zijn ze dol op.

109
00:05:35,760 --> 00:05:37,930
Geef me een zak vol kaas voor deze clubratten

110
00:05:37,930 --> 00:05:40,940
en een grote zak lekkers voor deze clubratten...

111
00:05:40,940 --> 00:05:43,140
Gootballen, gootballen...

112
00:05:51,810 --> 00:05:54,410
We gaan even een korte reclamepauze nemen, allemaal.

113
00:05:54,420 --> 00:05:55,720
maar wanhoop niet,

114
00:05:55,720 --> 00:05:59,590
we hebben grappen en grappen en grappen en grappen.

115
00:06:02,190 --> 00:06:04,360
Ik kwijlde op mezelf.

116
00:06:04,390 --> 00:06:06,480
Yo, deze Talib Kweli, BK MC.

117
00:06:06,530 --> 00:06:08,300
En dit is Mos Def, mooie Flaco,

118
00:06:08,300 --> 00:06:10,430
Zwarte Dante, De Boogieman.

119
00:06:15,200 --> 00:06:17,810
Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar ik speelde vroeger

120
00:06:17,810 --> 00:06:20,410
veel basketbal op de speelplaats, toen ik opgroeide.

121
00:06:20,410 --> 00:06:22,610
En elke keer als ik iets liefs of cools deed,

122
00:06:22,610 --> 00:06:25,210
Ik zou mijn favoriete basketbalspeler uitroepen

123
00:06:25,210 --> 00:06:27,350
Omdat ik me net zo voelde als hij, heb je dat ooit gedaan?

124
00:06:28,680 --> 00:06:29,950
Jordanië...

125
00:06:31,720 --> 00:06:34,320
Tegenwoordig weten we zoveel over NBA-spelers,

126
00:06:34,320 --> 00:06:36,490
Dat kunnen we niet alleen op het basketbalveld doen,

127
00:06:36,490 --> 00:06:39,060
dat kunnen we in ons dagelijks leven doen.

128
00:06:39,060 --> 00:06:40,730
En ik zal je laten zien hoe.

129
00:06:42,960 --> 00:06:44,700
Kobe...

130
00:06:46,870 --> 00:06:48,600
je staat onder arrest.

131
00:06:48,640 --> 00:06:52,070
Rasheed Wallace.

132
00:06:54,680 --> 00:06:56,850
Damon Stoudamire.

133
00:06:59,010 --> 00:07:00,350
Mijn punt is, Stevenson,

134
00:07:00,350 --> 00:07:02,480
Je zult hier wat meer inspanning moeten tonen.

135
00:07:02,480 --> 00:07:04,220
Meer moeite, hè?

136
00:07:04,250 --> 00:07:05,520
Sprewell...

137
00:07:10,730 --> 00:07:13,760
Paul Pierce... O, ach.

138
00:07:14,200 --> 00:07:16,400
Wanneer kom je deze kinderen opeisen?

139
00:07:16,400 --> 00:07:18,530
Elke professionele atleet ooit.

140
00:07:22,000 --> 00:07:24,170
Wilt Chamberlain.

141
00:07:27,210 --> 00:07:28,940
Dennis Rodman.

142
00:07:28,980 --> 00:07:31,550
Oh, verdomd, nee.

143
00:07:34,580 --> 00:07:36,750
PB...

144
00:07:39,820 --> 00:07:41,520
Hé, jongens.

145
00:07:41,560 --> 00:07:45,430
Nu, onlangs...

146
00:07:45,460 --> 00:07:48,900
onlangs zei People magazine eigenlijk dat mijn show was

147
00:07:48,900 --> 00:07:51,930
uh, "sub-tweedejaars en onvolwassen."

148
00:07:51,970 --> 00:07:53,670
Zoiets.

149
00:07:53,700 --> 00:07:56,300
Ik weet niet waarom ze zouden zeggen dat ik onvolwassen ben.

150
00:07:56,300 --> 00:07:58,040
Maar als je denkt dat mijn show onvolwassen is,

151
00:07:58,040 --> 00:08:00,210
dan zou ik dit volgende stuk graag willen wijden

152
00:08:00,210 --> 00:08:03,070
aan degene die dat artikel op People heeft geschreven.

153
00:08:26,670 --> 00:08:29,670
O... Heer...

154
00:09:10,880 --> 00:09:21,290
Di-ar-rhe-a

155
00:09:28,660 --> 00:09:30,400
Diarree!

156
00:09:30,830 --> 00:09:33,000
Chappelle's Show, au.

157
00:09:38,210 --> 00:09:40,840
Hallo, en welkom bij "Handelspartners",

158
00:09:40,840 --> 00:09:43,440
de show waarin we twee getrouwde stellen meenemen,

159
00:09:43,440 --> 00:09:44,740
en je raadt het al,

160
00:09:44,750 --> 00:09:47,350
laat ze een maand lang van partner wisselen.

161
00:09:47,350 --> 00:09:49,080
Zie hoe de vonken vandaag vliegen,

162
00:09:49,080 --> 00:09:50,820
want voor het eerst in onze show,

163
00:09:50,820 --> 00:09:53,390
we gaan interraciaal.

164
00:09:53,820 --> 00:09:56,420
Papa gaat een tijdje weg, oké?

165
00:09:56,420 --> 00:09:58,160
Ik ga bij een blank gezin wonen.

166
00:09:58,160 --> 00:09:59,460
Het ga jullie goed.

167
00:09:59,490 --> 00:10:00,790
Wat ga je doen met een blank gezin?

168
00:10:00,800 --> 00:10:02,930
Het is een tv-programma, zeg hallo tegen Amerika.

169
00:10:02,930 --> 00:10:04,700
Als iemand je moeder probeert aan te raken,

170
00:10:04,700 --> 00:10:06,400
stomp hem in zijn lul.

171
00:10:06,430 --> 00:10:10,310
Kijk, zoon, papa gaat een paar weken weg.

172
00:10:10,340 --> 00:10:12,510
Dus ik wil dat je braaf bent, oké, spuiten?

173
00:10:12,510 --> 00:10:13,780
Wat dan ook.

174
00:10:13,810 --> 00:10:15,510
Ik houd van je.

175
00:10:15,540 --> 00:10:17,680
Oh, Eskimo-kusjes.

176
00:10:21,150 --> 00:10:23,320
Jij moet de kleine T-Mart zijn.

177
00:10:23,750 --> 00:10:26,790
Wil je mij papa noemen, hmm?

178
00:10:27,220 --> 00:10:29,390
Is het goed als ik u meneer Deez noem?

179
00:10:29,390 --> 00:10:31,130
Meneer Deez?

180
00:10:31,160 --> 00:10:33,290
Deez gek!

181
00:10:33,330 --> 00:10:36,760
Ik begrijp het niet.

182
00:10:37,630 --> 00:10:39,370
Wat gebeurt er?

183
00:10:39,400 --> 00:10:40,700
Jij moet Leonard zijn.

184
00:10:40,700 --> 00:10:41,970
Dat klopt.

185
00:10:42,000 --> 00:10:43,300
Mag ik je papa noemen?

186
00:10:43,300 --> 00:10:44,570
Hel nee.

187
00:10:44,610 --> 00:10:45,910
Alleen jouw moeder noemt mij papa.

188
00:10:45,910 --> 00:10:48,070
Hier, moptop, breng mijn tas naar mijn kamer.

189
00:10:48,080 --> 00:10:50,240
En als ik erachter kom dat je door mijn shit heen zit,

190
00:10:50,240 --> 00:10:52,410
Ik ga je in je reet slaan, begrijp je?

191
00:10:52,410 --> 00:10:54,120
Hm.

192
00:10:54,150 --> 00:10:58,020
Welkom, het is goed dat je hier bent.

193
00:10:58,050 --> 00:11:00,220
Het is goed om hier te zijn, kom op, meisje.

194
00:11:00,220 --> 00:11:02,790
O...o, ja.

195
00:11:02,820 --> 00:11:04,560
Ik ruik geen eten koken.

196
00:11:04,560 --> 00:11:07,130
Ren door, maak wat korrels.

197
00:11:09,730 --> 00:11:11,470
Loop door.

198
00:11:11,500 --> 00:11:14,070
Wat kookt u voor het avondeten, meneer?

199
00:11:14,100 --> 00:11:16,700
Oh ja, ik ben blij dat je het vraagt, kleine vriend.

200
00:11:16,700 --> 00:11:18,840
Eh, dit hier is bloemkool.

201
00:11:18,870 --> 00:11:20,610
Dit is cornedbeefhash.

202
00:11:20,610 --> 00:11:23,180
En dit zijn pastinaken.

203
00:11:24,910 --> 00:11:27,080
Wat is verdomme een pastinaak?

204
00:11:27,520 --> 00:11:28,850
Leonard, zodat je het weet,

205
00:11:28,850 --> 00:11:31,020
Todd deed meestal de afwas na het eten.

206
00:11:31,020 --> 00:11:33,590
Nou, zodat je het weet,

207
00:11:33,620 --> 00:11:36,190
zijn kont komt terug op 13 april.

208
00:11:36,220 --> 00:11:37,960
Ga door, doe je ding, meisje.

209
00:11:37,960 --> 00:11:40,090
Dweil boven...

210
00:11:40,130 --> 00:11:41,640
doe jij je huiswerk?

211
00:11:41,830 --> 00:11:43,130
Ja.

212
00:11:43,160 --> 00:11:44,460
Nou, ga maar naar boven en was je kont

213
00:11:44,470 --> 00:11:46,170
en dan kijken we naar Martin Lawrence.

214
00:11:46,170 --> 00:11:48,770
Wil je dat ik ook je sigaret voor je opsteek?

215
00:11:48,770 --> 00:11:50,100
Je kunt beter op je toon letten, meisje,

216
00:11:50,100 --> 00:11:51,400
zet je innerlijke stem aan

217
00:11:51,410 --> 00:11:53,910
voordat ik je buiten zet, mm.

218
00:12:03,080 --> 00:12:05,690
Etnisch profileren?

219
00:12:07,420 --> 00:12:10,460
Wie is verdomme Renee "Zellwedger"?

220
00:12:14,360 --> 00:12:15,700
Wat is er, lieverd?

221
00:12:15,700 --> 00:12:17,000
T-Mart heeft tegen mij gepraat,

222
00:12:17,000 --> 00:12:19,130
en ik wil dat jij het voor mij regelt.

223
00:12:19,130 --> 00:12:21,300
T-Mart...

224
00:12:21,340 --> 00:12:23,910
Excuseer mij, ik ben zo terug.

225
00:12:23,940 --> 00:12:25,210
Oké.

226
00:12:25,240 --> 00:12:26,970
U zit in grote problemen, meneer.

227
00:12:26,970 --> 00:12:29,140
Wat, ga je mij slaan of zo?

228
00:12:29,140 --> 00:12:31,710
Je gaat op time-out.

229
00:12:31,750 --> 00:12:35,620
Gedurende 15 minuten, oké?

230
00:12:35,650 --> 00:12:36,920
Ja...

231
00:12:37,350 --> 00:12:38,690
Vanaf nu, T-Mart.

232
00:12:38,690 --> 00:12:39,950
Time-out!

233
00:12:42,120 --> 00:12:43,860
Time-out is leuk!

234
00:12:45,590 --> 00:12:48,630
Halle Berry, hier kom ik.

235
00:12:51,230 --> 00:12:52,530
Hé, moptop!

236
00:12:52,570 --> 00:12:55,570
Waar luister je verdomme naar?

237
00:12:55,600 --> 00:12:56,900
Het is de nieuwe 50 Cent.

238
00:12:56,900 --> 00:12:58,640
Ik kom van de straat, man.

239
00:12:58,640 --> 00:13:00,780
G-g-g-g-g-g... G-eenheid.

240
00:13:03,380 --> 00:13:05,980
Kom op, stap in de auto.

241
00:13:06,010 --> 00:13:09,520
G-g-g-g-g-g... ga in de auto zitten, ga door!

242
00:13:13,350 --> 00:13:16,420
Nou, hier ben je dan, mop top, home sweet home, de 'hood'.

243
00:13:16,420 --> 00:13:18,160
Oké, kleine kerel,

244
00:13:18,160 --> 00:13:20,290
zeg hallo tegen uw mensen voor mij.

245
00:13:20,300 --> 00:13:21,630
En vertel het ze als je ze ziet,

246
00:13:21,630 --> 00:13:23,760
dat Leonard Washington blij is dat hij eruit is gekomen, ga verder.

247
00:13:23,770 --> 00:13:25,070
Ga door.

248
00:13:25,100 --> 00:13:26,830
G-g-g-g-g-g... tot ziens.

249
00:13:26,830 --> 00:13:29,400
En als je geld nodig hebt, verkoop dan stenen,

250
00:13:29,440 --> 00:13:32,400
Ik heb gehoord dat ze dat hier in de buurt doen.

251
00:13:38,950 --> 00:13:41,120
Wat is dit in godsnaam?

252
00:13:41,150 --> 00:13:45,020
Verdomme, trut, wat is dit, een lichtzwaard of zoiets?

253
00:13:46,750 --> 00:13:48,060
Nacht-nacht.

254
00:13:48,090 --> 00:13:49,790
Hm.

255
00:13:50,660 --> 00:13:53,290
Wil je seks met mij hebben, Todd?

256
00:13:53,290 --> 00:13:55,460
Ja, dat zou ik heel graag willen.

257
00:13:55,460 --> 00:13:57,600
Oké.

258
00:13:57,630 --> 00:13:58,900
Oh!

259
00:13:59,330 --> 00:14:01,940
Excuseer mij.

260
00:14:02,370 --> 00:14:07,580
Vind je het erg als ik deze RandB-muziek uitzet?

261
00:14:07,610 --> 00:14:10,610
Ik wil je horen ademen.

262
00:14:10,640 --> 00:14:13,210
Oké. Oké.

263
00:14:17,990 --> 00:14:21,020
Eh, wil je je pyjamabroek uittrekken?

264
00:14:21,020 --> 00:14:24,280
Eigenlijk zou ik me meer op mijn gemak voelen als ik dat gewoon deed

265
00:14:24,490 --> 00:14:26,940
trok mijn penis door dit gat.

266
00:14:28,830 --> 00:14:31,460
Het spijt me, schat, ik ga niet ten zuiden van de grens.

267
00:14:31,470 --> 00:14:34,070
Dat is slechts één ding dat Leonard Washington niet doet.

268
00:14:34,070 --> 00:14:36,240
Maar... maar, Leonard, het is oké, ik ben in de was gezet.

269
00:14:36,240 --> 00:14:37,940
Verdomd!

270
00:14:37,970 --> 00:14:39,710
Nu heb ik gehoord van het snoeien van de heggen,

271
00:14:39,710 --> 00:14:42,280
maar jij hebt de aarde verschroeid.

272
00:14:44,910 --> 00:14:47,480
Ik ruik je lichtzwaard.

273
00:14:47,520 --> 00:14:50,080
Lichtzwaard?

274
00:15:00,930 --> 00:15:03,100
Leonard en ik praten bijna niet meer.

275
00:15:03,100 --> 00:15:05,300
Laatst kwam hij om drie uur in de ochtend thuis.

276
00:15:05,300 --> 00:15:07,030
Ik had geen idee waar hij was.

277
00:15:07,030 --> 00:15:09,600
Hij gebruikt godslastering rond Jeffrey.

278
00:15:09,640 --> 00:15:11,810
Ik heb gewoon niet het gevoel dat we delen.

279
00:15:11,810 --> 00:15:14,370
Ik heb niet het gevoel dat er sprake is van wederkerigheid.

280
00:15:14,380 --> 00:15:17,880
Wat vind jij van dit alles, Leonard?

281
00:15:17,880 --> 00:15:20,880
Bitch, ik zal je dit nooit vergeven.

282
00:15:20,920 --> 00:15:23,520
Vooruit, stap in de auto, warm hem op.

283
00:15:23,520 --> 00:15:26,090
Dit is goed, je kunt het loslaten

284
00:15:26,520 --> 00:15:28,290
Wat je hier ook voelt, Leonard.

285
00:15:28,290 --> 00:15:30,890
Oké, ik ga het je nu vertellen, ik ben niet gek,

286
00:15:30,890 --> 00:15:32,590
Ik heb geen psychiater nodig.

287
00:15:32,590 --> 00:15:34,360
En als je ooit iemand vertelt dat ik hier ben geweest,

288
00:15:34,360 --> 00:15:36,500
Ik vermoord je verdomme.

289
00:15:36,530 --> 00:15:38,700
Het is hier vertrouwelijk, Leonard.

290
00:15:38,700 --> 00:15:40,870
Ik vertel het aan niemand, het is alleen tussen ons.

291
00:15:40,870 --> 00:15:42,600
Welnu, vertrouwelijk,

292
00:15:42,600 --> 00:15:45,610
Ik ben gek, en ik vermoord je verdomme.

293
00:15:45,640 --> 00:15:48,640
Nou, het was een wilde en gekke maand.

294
00:15:48,680 --> 00:15:52,550
Laten we eens kijken wat onze interraciale families hebben geleerd.

295
00:15:52,580 --> 00:15:54,720
Ik heb veel van Sharron geleerd

296
00:15:54,750 --> 00:15:56,920
en ik heb veel geleerd van de kleine T-Mart.

297
00:15:56,920 --> 00:15:59,950
En eerlijk gezegd zal ik ze allebei heel erg missen.

298
00:15:59,950 --> 00:16:02,960
En voor het eerst in mijn leven...

299
00:16:02,990 --> 00:16:07,730
Ik proefde bruine suiker, en niet in mijn havermout.

300
00:16:09,500 --> 00:16:12,070
Ja, toen ik bij deze show was, leerde ik dat,

301
00:16:12,070 --> 00:16:14,700
waar je ook vandaan komt, weet je wat ik bedoel?

302
00:16:14,700 --> 00:16:16,000
Of welke kleur je huid heeft,

303
00:16:16,000 --> 00:16:18,170
we doen allemaal vrijwel dezelfde dingen in het leven.

304
00:16:18,170 --> 00:16:23,340
Onze kinderen opvoeden, af en toe de liefde bedrijven, en ons wassen.

305
00:16:23,380 --> 00:16:26,380
Daarover gesproken,

306
00:16:26,410 --> 00:16:28,580
Ik heb geleerd dat blanke mensen geen washandjes gebruiken.

307
00:16:28,580 --> 00:16:30,720
Wist je dat?

308
00:16:30,750 --> 00:16:32,890
Ik meen het, ze hebben één stuk zeep in huis.

309
00:16:32,890 --> 00:16:35,920
Elke keer dat ik het gebruikte, zat er schaamhaar van iemand anders in.

310
00:16:35,920 --> 00:16:37,230
Gebruik dus het doekje.

311
00:16:37,260 --> 00:16:38,990
Waarom jij het ruwe stuk zeep erin moest stoppen

312
00:16:38,990 --> 00:16:40,730
in je kont en zo?

313
00:16:40,730 --> 00:16:43,740
Misschien moet ik mijn gezicht of mijn voeten wassen.

314
00:16:45,900 --> 00:16:48,100
Todd en Leonard zijn heel verschillend.

315
00:16:48,100 --> 00:16:50,270
Hoewel Len de liefde van mijn leven is,

316
00:16:50,270 --> 00:16:53,310
in een andere wereld kon ik mezelf zien met Todd.

317
00:16:53,310 --> 00:16:55,910
Hoewel het penis-door-het-gat ding

318
00:16:55,910 --> 00:16:57,610
was een beetje raar.

319
00:16:57,650 --> 00:17:01,520
En ik mis een aantal van mijn trekkingen.

320
00:17:03,680 --> 00:17:05,420
O...

321
00:17:05,850 --> 00:17:09,320
Oh, mijn god... Ho-ho.

322
00:17:11,490 --> 00:17:12,790
Titresidu...

323
00:17:12,830 --> 00:17:15,400
Hallo... hallo?

324
00:17:18,430 --> 00:17:20,200
We gaan een korte reclamepauze nemen,

325
00:17:20,200 --> 00:17:22,370
maar ga nergens heen, want we komen zo terug

326
00:17:22,370 --> 00:17:25,110
met meer Chappelle's Show, dat beloof ik.

327
00:17:29,010 --> 00:17:30,610
Daarom heb ik een klein raadsel voor je.

328
00:17:30,610 --> 00:17:33,210
Wat gebeurt er als je twee van de beste MC's van Brooklyn meeneemt?

329
00:17:33,210 --> 00:17:34,920
en ze samen in een groep zetten?

330
00:17:34,920 --> 00:17:36,680
Nou, dan heb je mijn volgende gasten.

331
00:17:36,680 --> 00:17:40,560
Maak wat lawaai, Mos Def, Talib Kweli... Zwarte Ster.

332
00:17:42,320 --> 00:17:44,230
Dit is een echte neger-PSA.

333
00:17:44,460 --> 00:17:46,630
Van de Black Star-ambassade in Brooklyn

334
00:17:46,630 --> 00:17:48,800
getiteld "Wat is rundvlees?"

335
00:17:48,830 --> 00:17:52,700
Yo, ik werd verkocht aan een zieke Europeaan door een rijke Afrikaan.

336
00:17:52,730 --> 00:17:54,900
Vechten tegen middenpassages. Ik kan niet meer terug.

337
00:17:54,900 --> 00:17:57,070
Vechtend tegen jaren van ontkende geschiedenis,

338
00:17:57,070 --> 00:17:59,240
levens waren mysteries, wijze en mistige ogen

339
00:17:59,240 --> 00:18:01,370
Ik zie hoe ze venijnig worden geslagen.

340
00:18:01,380 --> 00:18:03,540
Gevochten in de wildernis van Noord-Amerika.

341
00:18:03,540 --> 00:18:05,310
Liep langs de rivier en stopte alleen maar om te bidden.

342
00:18:05,310 --> 00:18:07,910
Achtervolgd door roofdieren, terroristen met etiquette

343
00:18:07,920 --> 00:18:09,220
die stemmen en hun president vermoorden.

344
00:18:09,220 --> 00:18:11,820
Hun vermogen tot kwaad is zo duidelijk en overheersend.

345
00:18:11,820 --> 00:18:14,420
Er is geen aarzeling bij betrokken. Een natie ontbonden

346
00:18:14,420 --> 00:18:16,160
terwijl wij achterover leunen en wachten om te evolueren.

347
00:18:16,160 --> 00:18:18,760
Degenen die hun vrijheid zouden inruilen voor hun bescherming

348
00:18:18,760 --> 00:18:20,490
verdienen geen van beide. Fuck een naam.

349
00:18:20,490 --> 00:18:22,660
Fuck traditie, religie, we leren Jezus,

350
00:18:22,660 --> 00:18:24,400
keer de andere wang toe en beërf de aarde

351
00:18:24,400 --> 00:18:26,130
blijf gewoon zachtmoedig. Fuck de manier waarop je praat.

352
00:18:26,130 --> 00:18:27,430
Probeer te lopen, we hakken je voeten af.

353
00:18:27,430 --> 00:18:30,870
Snel vooruit naar niggas beef uit 2003, de psychologie.

354
00:18:30,870 --> 00:18:33,070
Een Trojaan, een slaaf die diep gaat, yo.

355
00:18:33,070 --> 00:18:35,680
Verdorie, ja, ja, ja. Ja, ja. Jo.

356
00:18:35,680 --> 00:18:36,600
Wat is rundvlees?

357
00:18:36,940 --> 00:18:38,280
Verdomme, ja, ja, ja. Ja, ja. Jo.

358
00:18:38,280 --> 00:18:39,550
Dat is rundvlees.

359
00:18:39,580 --> 00:18:41,280
Verdomme, ja, ja, ja. Ja, ja.

360
00:18:41,280 --> 00:18:42,620
Het zijn altijd je eigen mensen.

361
00:18:42,620 --> 00:18:44,350
Soms zijn het je eigen mensen. Ja, ja.

362
00:18:44,350 --> 00:18:46,520
Verdomme, ja, ja, ja. Ja, ja. Jo.

363
00:18:46,520 --> 00:18:47,790
Wat is rundvlees?

364
00:18:47,820 --> 00:18:49,120
Verdomme, ja, ja, ja. Ja, ja. Jo.

365
00:18:49,120 --> 00:18:49,990
Dat is rundvlees.

366
00:18:49,990 --> 00:18:51,720
Verdomme, ja, ja, ja. Ja, ja.

367
00:18:51,730 --> 00:18:54,290
Het zijn altijd je eigen mensen. Soms zijn het je eigen mensen.

368
00:18:54,300 --> 00:18:56,900
Yo, rundvlees is niet wat Jay tegen Nas zei.

369
00:18:56,900 --> 00:18:59,530
Rundvlees is wanneer werkende provence geen baan kunnen vinden.

370
00:18:59,530 --> 00:19:02,030
De stad probeert provence te vinden om te beroven.

371
00:19:02,100 --> 00:19:04,700
Ik probeer grotere wapens te vinden, zodat ze de klus kunnen klaren.

372
00:19:04,710 --> 00:19:07,740
Rundvlees is wanneer de crackkinderen geen moeders kunnen vinden

373
00:19:07,740 --> 00:19:10,340
Omdat ze in een grenen kist zitten of achter de tralies zijn opgesloten.

374
00:19:10,340 --> 00:19:12,550
Rundvlees is niet de zomerjam voor Hot 97.

375
00:19:12,550 --> 00:19:15,550
Rundvlees is de cocaïne- en aids-epidemie.

376
00:19:15,580 --> 00:19:18,150
Bij rundvlees zit geen radiobewerking.

377
00:19:18,190 --> 00:19:20,790
Rundvlees is wanneer de rechter u gedaagde noemt.

378
00:19:20,790 --> 00:19:23,640
Op rundvlees staat een lange gevangenisstraf

379
00:19:23,790 --> 00:19:26,430
binnen een paar minuten aan u doorgegeven.

380
00:19:26,430 --> 00:19:29,030
Rundvlees is wanneer je meisje op bezoek komt

381
00:19:29,030 --> 00:19:31,630
over gesproken: "Ik ben zwanger van een andere neger."

382
00:19:31,630 --> 00:19:34,230
Rundvlees is hoge bloeddruk en slecht krediet.

383
00:19:34,230 --> 00:19:37,240
U heeft een lening nodig voor uw huis en u bent te blut om deze te krijgen.

384
00:19:37,240 --> 00:19:39,440
En het enige wat je kleine kinderen doen, wordt groter.

385
00:19:39,440 --> 00:19:42,440
Je probeert ze niet groot te brengen in de buurt van deze wilde provence.

386
00:19:42,440 --> 00:19:45,080
Rundvlees is wanneer een goudzoeker jouw zaad in haar heeft gestopt,

387
00:19:45,080 --> 00:19:48,520
een verzorgde hand uitgestoken als "betaal mij, nigga...

388
00:19:48,550 --> 00:19:50,460
'Of ik vertel het aan je vrouw

389
00:19:50,690 --> 00:19:52,890
of een smerig gerucht verspreiden dat je leven zal verpesten."

390
00:19:52,890 --> 00:19:55,490
Rundvlees is wanneer een gangsta het niet goed doet

391
00:19:55,490 --> 00:19:56,790
en andere gangstas besloten toen

392
00:19:56,790 --> 00:19:58,520
wat hij met zijn leven moet doen.

393
00:19:58,530 --> 00:20:00,690
Rundvlees is niet wat deze beroemde provence voor de microfoon doen.

394
00:20:00,690 --> 00:20:03,300
rundvlees is wat George Bush zou doen in een gevecht.

395
00:20:03,300 --> 00:20:05,870
Rundvlees is niet wat Ja tegen 50 zei.

396
00:20:05,900 --> 00:20:08,940
Rundvlees is dat Walt en Irv hier niet bij mij zijn.

397
00:20:08,940 --> 00:20:11,540
Wanneer een soldaat zijn leven beëindigt met zijn eigen wapen,

398
00:20:11,540 --> 00:20:14,140
beef probeert erachter te komen wat hij zijn zoon moet vertellen.

399
00:20:14,140 --> 00:20:16,710
Rundvlees is olieprijzen en geopolitiek.

400
00:20:16,740 --> 00:20:19,350
Rundvlees is Irak, de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook.

401
00:20:19,350 --> 00:20:21,950
Sommige rundvlees is groot en sommige rundvlees is klein,

402
00:20:21,950 --> 00:20:24,550
Maar wat jullie rundvlees noemen, is helemaal geen rundvlees.

403
00:20:24,550 --> 00:20:27,150
Rundvlees is het echte leven en gebeurt elke dag

404
00:20:27,150 --> 00:20:30,190
en het is realistischer dan die liedjes waarmee je met K-Slay uitging.

405
00:20:30,190 --> 00:20:32,760
Dit is een Black Star PSA geweest.

406
00:20:32,790 --> 00:20:35,390
Van Mos Def Pretty Flaco, Black Dante

407
00:20:35,400 --> 00:20:38,400
en de Black Star-ambassade B tot de K.

408
00:20:40,600 --> 00:20:42,300
Ik wil graag mijn gasten bedanken,

409
00:20:42,300 --> 00:20:44,500
Black Star, Mos Def en Talib Kweli.

410
00:20:44,510 --> 00:20:47,070
God zegene jullie allemaal, God zegene Amerika,

411
00:20:47,110 --> 00:20:49,280
God zegene de wereld, want we zitten in de problemen.

412
00:20:49,280 --> 00:20:52,710
Ik ben weg, ik zie je volgend jaar, als God het wil!

413
00:20:54,480 --> 00:20:56,650
Ik ben rijk, bi-atch!

414
00:20:56,650 --> 00:20:58,350
Hoi, bedankt.

415
00:21:03,990 --> 00:21:05,760
Houd je stil, ik ga je pakken!

416
00:21:05,760 --> 00:21:07,460
Ik snap het, ik snap het!

417
00:21:07,490 --> 00:21:09,200
Ik zal de...

418
00:21:09,230 --> 00:21:11,370
Oh, je hebt mijn pruik eraf gescheurd.

419
00:21:11,800 --> 00:21:17,000
Dat is mooi, dat hadden we gepland.

420
00:21:17,040 --> 00:21:20,000
Grootste show die ik ooit in mijn leven heb gezien.

421
00:21:21,780 --> 00:21:24,380
Ik denk niet dat dit gaat werken.

422
00:21:24,380 --> 00:21:26,150
Je bent zoveel ouder dan ik.

423
00:21:26,150 --> 00:21:27,850
Hoe oud ben je?

424
00:21:27,880 --> 00:21:29,580
Ik ben 35.

425
00:21:29,620 --> 00:21:31,750
Ik ben 27.

426
00:21:31,790 --> 00:21:33,490
Verdomme!

